LE COIN DE LĠARCHIVISTE

 

DES JOURNAUX SCOLAIRES

 

Au centre international de Mayenne, nous avons commencŽ ˆ recenser les journaux scolaires en notre possession. Plus de 4000 journaux, le travail est long. Nous classons les journaux par dŽpartement pour la France et par continent pour les pays Žtrangers. Au fur et ˆ mesure de lĠavancement des travaux, nous  publions la liste de ces journaux qui est visible sur le site des Amis de Freinet.

Sont indiquŽs : lĠannŽe et le mois, le numŽro du journal, le titre, le type dĠŽcole, la classe sĠil y en a, le dŽpartement ou le pays.

Nous sommes prts ˆ en recevoir dĠautres. Et prts ˆ rŽpondre ˆ toute demande relative ˆ ces journaux scolaires rŽpertoriŽs.

 

Voici en guise de souvenir de la dernire RIDEF au Mexique une  double page de la revue ÇMi AfanÈ publiŽ par la ÇEscuela Experimental FreinetÈ de San Andrs Tuxtla, Žtat de Vera Cruz au Mexique tirŽe du Çcuaderno de trabajo nĦ56È.  Ce journal date du 9 mai 1980. Il est fait par les enfants de la classe de second grade.  Ce journal est dŽdiŽ aux mamans.

 

 Il comporte cette dŽdicace ÇNosotros, los ninos de secundo grado, estamos haciendo este escrita para ustedes. Y estamos pensando como decirles palabras que  las hagna sentirse felices ; que se sientan halagadasÉ Y por eso, como todos los anos, dedicamos nuestro ÇcuadernoÈ ˆ la flor mas hermosa del mundo : LA MADRE !È

 

ÇNous, les enfants de la deuxime classe, nous sommes  en train de faire cet Žcrit pour vous et nous rŽflŽchissons ˆ comment dire les mots pour quĠils vous rendent heureuses ; que vous vous entiez aimŽes.

CĠest pourquoi, comme tous les ans, dŽdicaons notre journalÈ ˆ la fleur la plus merveilleuse du monde : LA MERE !È

 

  

 

Franois Perdrial