L'Atelier de ta véritable nature
 
C'est un atelier où l'on crée des choses. J'espère que tu trouveras ta véritable personnalité par l'intermédiaire de la création. Je nomme donc cette salle "l'Atelier de ta véritable nature".

Cet "Atelier de ta véritable nature" est plein d'histoires. Les histoires différentes sont toujours créées partout dans la salle. Si tu viens ici, essaies de créer une histoire. II n'existe aucune limite. Crées ton histoire lentement à ton aise.

Cet Atelier est pareil que les fleurs, il se tarira si on ne l'arrose pas. L'eau avec laquelle on l'arrose est ton plaisir de créer. Si tu te plais à créer dans cet Atelier ou si tu jouis des histoires de tes amis comme des tiennes, l'atelier ne se tarira jamais. Ensuite, des gens différents visiteront peut-être l'Atelier pour reposer leur coeur. Dans ce cas-là, offrons le temps lentement à cet atelier où s'épanouissent beaucoup de fleurs et où planent des oiseaux. En tous cas, ici, il y a la "place" et un "coin" pour que les enfants créent à l'infini.

(traduit par Akari Kurosaki)