Ce matin, samedi 16 août 1997, le facteur a déposé dans la boite à lettres de l'école Bizu une grosse enveloppe blanche avec l'adresse de l'école Bizu écrite au feutre noir.

 

Je suis seul aujourd'hui. Et me voici très heureux, nos amis japonais nous écrivent.

 

Je la retourne plusieurs fois, cherchant du sens dans des écritures que je ne connais pas.

L'enveloppe est vite ouverte, en prenant soin de ne pas l'abimer.

Elle contient une autre enveloppe, marron et petite qui elle-même contient des photos de l'école Shinno et des enfants japonais.

 

Elle contient des tirages couleurs de quelques pages du site de l'école Shinno avec des photos, des textes en japonais et des notes en anglais "petits papiers jaunes" de Maiko Ogura. En France, avec nos ordinateurs et leur système, je ne sais pas lire l'écriture japonaise donc leurs pages internet nous arrivent imparfaites.

 

Elle contient des disquettes. Je me suis empressé d'insérer la première disquette dans le lecteur du Macintosh.

 

Elle contient un texte traduit par Akari: "l'Atelier de ta véritable nature".